"ideeënwereld" meaning in All languages combined

See ideeënwereld on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ideeënwereld.ogg Forms: ideeënwerelden [plural], ideeënwereldje [diminutive, singular], ideeënwereldjes [diminutive, plural]
  1. het geheel van gedachten, meningen, opvattingen, ideeën van een persoon of groep
    Sense id: nl-ideeënwereld-nl-noun-UMDn8W9B Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gedachtegoed Translations (het geheel van gedachten, meningen, opvattingen, ideeën van een persoon of groep): range of ideas (Engels), realm of thought (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van idee zn en wereld zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ideeënwerelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ideeënwereldje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ideeënwereldjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "idee·ën·we·reld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Nog sterker dan op Joera had deze ideeënwereld uitwerking op zijn vriend."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Halsema: Februaristaking is icoon van burgerlijk verzet” (25-02-2021), NOS",
          "text": "Publicist en historicus Geert Mak zei dat fascistische en racistische ideeën de laatste jaren weer gangbaar zijn geworden. Na de oorlog zijn ze altijd aanwezig geweest, sluimerend en soms openlijk, maar \"aan de marge\" van de samenleving. \"In deze jaren maken we een omslag mee\", zei hij. \"Het jargon, de taal, de ideeënwereld van toen, ze zijn opnieuw onderdeel van het normale publieke en politieke debat en dat is nieuw.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geheel van gedachten, meningen, opvattingen, ideeën van een persoon of groep"
      ],
      "id": "nl-ideeënwereld-nl-noun-UMDn8W9B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ideeënwereld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-ideeënwereld.ogg/Nl-ideeënwereld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ideeënwereld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gedachtegoed"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het geheel van gedachten, meningen, opvattingen, ideeën van een persoon of groep",
      "sense_index": 1,
      "word": "range of ideas"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het geheel van gedachten, meningen, opvattingen, ideeën van een persoon of groep",
      "sense_index": 1,
      "word": "realm of thought"
    }
  ],
  "word": "ideeënwereld"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van idee zn en wereld zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ideeënwerelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ideeënwereldje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ideeënwereldjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "idee·ën·we·reld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Nog sterker dan op Joera had deze ideeënwereld uitwerking op zijn vriend."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Halsema: Februaristaking is icoon van burgerlijk verzet” (25-02-2021), NOS",
          "text": "Publicist en historicus Geert Mak zei dat fascistische en racistische ideeën de laatste jaren weer gangbaar zijn geworden. Na de oorlog zijn ze altijd aanwezig geweest, sluimerend en soms openlijk, maar \"aan de marge\" van de samenleving. \"In deze jaren maken we een omslag mee\", zei hij. \"Het jargon, de taal, de ideeënwereld van toen, ze zijn opnieuw onderdeel van het normale publieke en politieke debat en dat is nieuw.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het geheel van gedachten, meningen, opvattingen, ideeën van een persoon of groep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ideeënwereld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-ideeënwereld.ogg/Nl-ideeënwereld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ideeënwereld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gedachtegoed"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het geheel van gedachten, meningen, opvattingen, ideeën van een persoon of groep",
      "sense_index": 1,
      "word": "range of ideas"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het geheel van gedachten, meningen, opvattingen, ideeën van een persoon of groep",
      "sense_index": 1,
      "word": "realm of thought"
    }
  ],
  "word": "ideeënwereld"
}

Download raw JSONL data for ideeënwereld meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022dd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ideeënwereld",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "ideeënwereld",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.